Manual Passbook Print

याद रखेंমনে রাখবেন | Remember:

• अपनी पासबुक को सावधानीपूर्वक रखें, अपनी पासबुक पर हस्ताक्षर न करें, पासबुक को नियमित रुप से अद्यतन करें, किसी भी प्रकार की विसंगति की सूचना तत्काल दी जानी चाहिए। पासबुक को गर्मी, पानी या किसी रासायनिक पदार्थ से दूर रखें।

  আপনার পাসবুক সাবধানে রাখুন, পাসবুকে স্বাক্ষর করবেন না, পাসবুক নিয়মিত আপডেট করুন, কোনো ধরনের অসঙ্গতি হলে তাৎক্ষণিকভাবে জানাতে ভুলবেন না। পাসবুককে তাপ, জল বা কোনো রাসায়নিক পদার্থের সংস্পর্শ থেকে দূরে রাখুন।

  Preserve Your Passbook Carefully. Do not Put Your Signature on Passbook. Get Passbook Updated Regularly. Any Discrepancy should be Notified Immediately. Keep the Passbook Away from Heat, Water, or Any Chemical Exposure.

• पासबुक को ना मोड़ें। यदि पासबुक खो जाती है या खराब हो जाती है तो निर्धारित शुल्क का भुगतान करने के बाद अद्यतन शेष के साथ डुप्लीकेट पासबुक जारी की जायेगी। यदि पते या संपर्क विवरण में कोई बदलाव हो, तो शाखा को शीघ्र सूचित करें।

  পাসবুক ভাঁজ করবেন না। যদি পাসবুক হারিয়ে যায় বা নষ্ট হয়ে যায়, তাহলে নির্ধারিত ফি প্রদান করার পর আপডেট ব্যালেন্সসহ একটি ডুপ্লিকেট পাসবুক ইস্যু করা হবে। ঠিকানা বা যোগাযোগের তথ্য পরিবর্তিত হলে তা শাখাকে দ্রুত জানাবেন।

  Do not Fold the Passbook. If a Passbook is lost or Spoiled, a Duplicate Passbook will be given With Latest Balance after Payment of Stipulated Charges. Notify the Branch Promptly if There is Any Change in Address or Contact Details.

• कृपया अपनी व्यक्तिगत जानकारी, प्रयोक्ता आई.डी., पिन, पासवर्ड किसी को न बताएँ, अगर कोई मांगे तो शाखा को तुरन्त सूचित किया जाना चाहिए।

  দয়া করে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য, ইউজার আই.ডি., পিন, পাসওয়ার্ড কাউকে বলবেন না। কেউ চাইলে সাথে সাথেই ব্যাঙ্ক শাখাকে জানাতে হবে।

  Please Do not Give your Personal Information, User ID, PIN, Password to anyone. If anyone asks for this, notify the Branch Immediately.

• ब्याज की गणना दैनिक आधार पर की जाएगी और महीने की समाप्ति पर जमा किया जाएगा। पासबुक एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है, इसे किसी के साथ साझा न करें।

  সুদের হিসাব দৈনিক ভিত্তিতে করা হবে এবং মাস শেষে জমা হবে। পাসবুক একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি – এটি কারোর সাথে শেয়ার করবেন না।

  Interest is Calculated on a Daily Basis and Credited to Accounts at the End of the Month. This is an Important Document – Don't Share with Anyone.